Electrolysers and cell refurbishment